Illnesses and Returning to School

When your child is sick.
  • We encourage you to seek medical treatment when your child is sick and to follow your healthcare providers recommendations about staying home, returning to school, and other activities.  If you aren't sure if you should keep your child home, what is considered a contagious illness, or have other questions, please call the school nurse. The State of New Jersey also a list of illnesses/conditions for which a child is excluded from school which is found at NJ State School Illness and Exclusion List

      

    You should keep your child home if your child has:

    • Fever of 100 or greater
    • Any symptoms of an upper respiratory infection including cough, sore throat, runny nose and fatigue (tired)*
    • Vomiting and/or diarrhea
    • Rash with itching and/or fever
    • Eye infection with redness, itching and/or discharge from the eye
    • Any infectious/viral illness 
    • Active head lice
    • Hospital stay and/or ER visit (please call the nurse for clarification)
    • If your child's doctor gives you written authorization to keep your child home for a specified period
    • If you are unsure whether to send your child or not, please call the school nurse

     

    Your child can return to school when:

    • He/she has been fever free for 24 hours without the use of fever reducing medicine (Tylenol/Motrin)
    • He/she has been symptom free for 24 hours without the use of medicine
    • He/she has been cleared to come back by a doctor (written documentation from the doctor is necessary)
    • He/she has been seen by a doctor and has been on antibiotics for at least 24 hours

     

    A doctor's note is required when:

    • A student has been absent for 3 or more consecutive days of school due to illness
    • Has a contagious illness
    • An injury requiring crutches, a sling, a cast, or other orthopedic injury
    • After an emergency room visit or hospital stay
    • A student has stitches
    • A student has been diagnosed with a concussion
    • A student is on antibiotics

    The note must include the nature of the illness or injury, any limitations or restrictions, the dates he/she is excused from physical education, and when they may return to full activity.

     

    *Many parents choose to send in their children who have a runny nose.  Please keep in mind, the children are required to wear masks at all times and when a child has a runny nose, this makes breathing difficult and the child very uncomfortable.  We ask that you not send your child in if they have a runny nose.  Runny nose and the other listed symptoms can also be symptoms of COVID-19.  Please be considerate of other children when you decide to send your child in to school with cold symptoms as it is difficult to determine if the child may be infected with Covid 19, or have a common cold, both of which are contagious.    

    ______________________________________________________________________________________________________

    Le recomendamos que busque tratamiento médico cuando su hijo esté enfermo y que siga las recomendaciones de sus proveedores de atención médica sobre quedarse en casa, regresar a la escuela y otras actividades. Si no está seguro si debe mantener a su hijo en casa, lo que se considera una enfermedad contagiosa o si tiene otras preguntas, llame a la enfermera de la escuela. El estado de Nueva Jersey también incluye una lista de enfermedades / afecciones por las que un niño está excluido de la escuela, que se encuentra en la Lista de enfermedades y exclusiones escolares del estado de Nueva Jersey

     

    Debe mantener a su hijo en casa si tiene:

    • Fiebre de 100 o más
    • Síntomas de una infección de las vías respiratorias superiores que incluyen tos, dolor de garganta, secreción nasal y fatiga (cansancio) *
    • Vómitos y / o diarrea
    • Sarpullido con picazón y / o fiebre
    • Infección ocular con enrojecimiento, picazón y / o secreción ocular.
    • Cualquier enfermedad infecciosa / viral
    • Piojos activos
    • Estadía en el hospital y / o visita a la sala de emergencias (llame a la enfermera para obtener una aclaración)
    • Si el médico de su hijo le da una autorización por escrito para mantener a su hijo en casa durante un período específico
    • Si no está seguro de enviar a su hijo o no, llame a la enfermera de la escuela.

     

    Su hijo puede regresar a la escuela cuando:

    • Ha estado libre de fiebre durante 24 horas sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre (Tylenol / Motrin)
    • Ha estado libre de síntomas durante 24 horas sin el uso de medicamentos.
    • Ha sido autorizado para regresar por un médico (es necesaria la documentación escrita del médico)
    • Ha sido visto por un médico y ha estado tomando antibióticos durante al menos 24 horas.

     

    Se requiere una nota del médico cuando:

    • Un estudiante ha estado ausente durante 3 o más días consecutivos de clases debido a una enfermedad.
    • Tiene una enfermedad contagiosa
    • Una lesión que requiera muletas, cabestrillo, yeso u otra lesión ortopédica
    • Después de una visita a la sala de emergencias o una estadía en el hospital
    • Un estudiante tiene puntos de sutura
    • Un estudiante ha sido diagnosticado con una conmoción cerebral.
    • Un estudiante toma antibióticos
    • La nota debe incluir la naturaleza de la enfermedad o lesión, cualquier limitación o restricción, las fechas en que él / ella está exento de educación física y cuándo pueden regresar a la actividad completa.

     

    * Muchos padres optan por enviar a sus hijos que tienen secreción nasal. Tenga en cuenta que los niños deben usar máscaras en todo momento y cuando un niño tiene secreción nasal, esto dificulta la respiración y se siente muy incómodo. Le pedimos que no envíe a su hijo si tiene secreción nasal. La secreción nasal y los otros síntomas enumerados también pueden ser síntomas de COVID-19. Sea considerado con otros niños cuando decida enviar a su hijo a la escuela con síntomas de resfriado, ya que es difícil determinar si el niño puede estar infectado con Covid 19 o tener un resfriado común, los cuales son contagiosos.